考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语昭通市某某橡塑制品维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难昭通市某某橡塑制品维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：都市时报 近日，浙江宁波不少网友在社交平台吐槽宁波地铁4号线车厢里的广告。 据网友拍摄图显示，地板上贴着一支穿着鲜艳旧时服饰迎亲的队伍的，有网友认为鲜艳的颜色与车厢不搭，有网友认为把人像2025-12-03
18.98万元！比亚迪“最美轿跑SUV”焕新，但风头还是被它抢了！
一年一度的成都车展正式拉开帷幕，受激烈市场竞争的影响，这场原本不太受重视的车展却有了过去不曾有的关注度。包括鸿蒙智行、岚图、比亚迪、极氪等品牌都在成都车展上展出新车或发布新车，看来车企们都已经将成都车2025-12-03
唐尚珺前往华南师大报到，高考16次家徒四壁，临行前母亲表示担忧
“高考钉子户”唐尚珺，终于在参加了16次高考之后，决定暂时放下清华梦，去华南师大上学。新学期开学之际，唐尚珺入学报到的动态也引起关注，毕竟大家都怕他突然反悔又去复读了。唐尚珺第一次高考只考了372分，2025-12-03
俄罗斯紧急情况部信息政策司副司长沙罗夫30日在新闻发布会上表示，乌克兰军队正肆意袭击库尔斯克州边境地区平民。 俄紧急情况部表示，为了尽可能减少这些袭击所带来的伤亡和损失，俄方每天都要拆除和销毁乌2025-12-03
秋天正是各个品种的苹果大量上市的季节。关于苹果的功效，有两个问题经常被人提到。第一个问题是：苹果真的能让高血压的人延年益寿吗？第二个问题是：听说苹果做熟了吃，营养价值更高、好处更多？今天就来解答这两个2025-12-03
2024年8月21日是一个非常值得记住的日子，长城、奇瑞、长安、吉利都在这天发布了重磅消息。与长城新蓝山、奇瑞星途2025款星纪元ES上市，长安阿维塔举行增程技术发布会不同，吉利公布了2024年上半年2025-12-03
最新评论